The best Side of jav sub

The best Side of jav sub

Blog Article

I found a equipment translation for BKD-186, I cleaned it up a bit and tried to interpret a few of the device dialog. However it might not be a real translation due to the fact I do not comprehend Japanese. In any case take pleasure in and let me understand what you believe.

employing subtitle-edit and pytranscriber as software. It is really plenty of get the job done. I have only really shared a handful of of kinds I'm sure I had been satisfied with but some I have not finished rather than at ease sharing incomplete or 50 percent-assed subs.

In brief, It can be typically a similar subtitles, but far better named and arranged. And many random unsortable subtitles Beforehand discarded at the moment are preserved. Total stats beneath from the newest processing run:

Or I would like access to another superior databases. It could also make it easier to look for the actresses lead to I could just place a .txt named with all aliases while in the maps.

@Imscully - you, together with @AgarabjeM, introduced me one of the most satisfaction for my work on this thread = I have every one of the respect to your function and I'm happy you failed to give up!

DISCLAIMER: This site will not shop any files on its server. All contents are furnished by non-affiliated third events.

i see some videos use a '-' hyphen to differentiate different voices. but it's hard to know at times which character is read more declaring what.

My new x265 rips: mkv=best quality + 10bit(not blurry like most x265 rip) and mp4=pretty small but first rate excellent(the standard blurriness of x265)

Once more, I do not realize Japanese so my re-interpretations might not be thoroughly exact but I seek to match what is going on within the scene. Anyway, appreciate and allow me to determine what you believe. ​

Or I want access to a different far better databases. It might also make it less complicated to find the actresses cause I could just set a .txt named with all aliases from the maps.

There are many lines I needed to liberally interpret and also a line I couldn't make legible toward the end It doesn't matter how difficult I tried so yeah sorry if that kills a boner. Declaring any translation errors can be appreciated, Specially the 1 I just described (If replying during the thread isn't ok PMing will be high-quality in addition.)

⦁ Though you'll find certainly going to be lots of web-sites Later on that use Whisper transcriptions without enhancing, an individual editing go will probably significantly improve the excellent and readability. It is not difficult to catch poorly interpreted traces when doing a examination operate.

That is a tender story about a 'maiden' without any sexual practical experience and a nobleman from your Heian time period, that is pulled to your current time by way of a Room-time warp.

For anyone who is remaining greedy, it could be worthwhile to translate a movie two times, as soon as with Accurate and once with False, and then manually buying the most beneficial translations for every line. You can find strengths to each.